Cari Blog Ini

Sabtu, 21 Agustus 2010

English Indonesian Balinese
Thank you Terima kasih Matur suksme
How are you Apa kabar Punapi gatre
Where do you stay? Tinggal dimana? Ring dije meneng?
Beautiful Cantik Jegeg
No problem Tidak masalah Ten kenapi
I am just joking Saya bercanda Tyang mecande
I Saya Tyang
Here Disini Driki
There Disana Drike
This Ini Niki
That Itu Nike
Sorry Maaf Ampure
Good morning Selamat pagi Rahajeng semeng
Good evening Selamat malam Rahajeng wengi
Yes Iya Nggih
No Tidak Ten
Eat Makan Ngajeng
Sleep Tidur Sirep
Take a bath Mandi Mesiram

makejang = semuanya
makecos = loncat
baang = memberikan
juang = ambil
kejang = taruh
dot = ingin, harap
keto = begitu
uyut = ribut, berkelahi
tepuk = ketemu
mae malu = kesini dulu
mai = kemari, sini


rahajeng semeng = pagi
rahajeng tengai = siang
muani = laki2
nyak =mau
ngelah = punya

tiang nunas ampura, yening tiang maduwe parilaksana sane nenten becik. tiang nunas ampura, tiang nenten uning bahasa sane patut.

Yen wenten kewangan tiang nunas ampura

Rahajeng tengai sareng sami. sampun ngajeng niki? lamun durung, lan ngajeng dumun

nenten = tidak
maan = dapat, boleh


ajeg = tetap

konden makeneh suba ngomong” 'belum berpikir sudah berbicara'
Mimih, kenken ye asanne keketo, adi sing baange nasi, beli?” (waduh, bagaimana ya rasanya seperti itu, kenapa tidak dikasi nasi, kak?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar